Subtle ways we distort the gospel